Where Japanese and Māori traditions meet.